Reflejo en esta entrada, aquellos cuentos (que son prácticamente todos) que me trascendieron de alguna forma junto a sus respectivos subrayados.
- Historia Universal de la Infamia (1935)
- El atroz redentor Lazarus Morell
- El impostor inverosímil Tom Castro
- La viuda Ching, pirata
- El proveedor de iniquidades Monk Eastman
- El asesino desinteresado Bill Harrigan
- El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké
- El tintorero enmascarado Hákim de Merv
- Hombre de la esquina rosada
- Etcétera:
- Un teólogo en la muerte
- La cámara de las estatuas
- Historia de los dos que soñaron
- El brujo postergado
- El espejo de tinta
- Un doble de Mahoma
- El Jardín de los Senderos que se bifurcan (1941)
- Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
- Pierre Menard, autor del Quijote
- Las ruinas circulares
- La lotería en Babilonia
- Examen de la obra de Herbert Quain
- La Biblioteca de Babel
- El jardín de los senderos que se bifurcan
- Artificios (1944)
- Funes el memorioso
- La forma de la espada
- Tema del traidor y del héroe
- La muerte y la brújula
- El milagro secreto
- Tres versiones de Judas
- El fin
- La secta del Fénix
- El Sur
- El Aleph (1949)
- El inmortal
- El muerto
- Los teólogos
- Historia del guerrero y de la cautiva
- Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829 - 1874)
- Emma Zunz
- La casa de Asterión
- La otra muerte
- Deutsches Requiem
- La busca de Averroes
- El Zahir
- La escritura del dios
- Abenjacán el Bojarí, muerto en su laberinto
- Los dos laberintos
- La espera
- El hombre en el umbral
- El Aleph
- El informe de Brodie (1970)
- La intrusa
- El indigno
- Historia de Rosendo Juárez
- El encuentro
- Juan Muraña
- La señora mayor
- El duelo
- El otro duelo
- Guayaquil
- El Evangelio según Marcos
- El informe de Brodie
- El libro de arena (1975)
- El otro
- Ulrica
- El Congreso
- There Are More Things
- La Secta de los Treinta
- La noche de los dones
- El espejo y la máscara
- Undr
- Utopía de un hombre
- El soborno
- Avelino Arredondo
- El disco
- El libro de arena
- La memoria de Shakespeare (1983)
- Agosto 25, 1983
- Tigres azules
- La rosa de Paracelso
- La memoria de Shakespeare
Historia Universal de la Infamia (1935)
El proveedor de iniquidades Monk Eastman:
"Curiosear el vivir de los animales, contemplar sus pequeñas decisiones y su inescrutable inocencia, fue una pasión que lo acompañó hasta el final". - Me siento identificado (En parte del pasaje está basada Gangs of New York)
Hombre de la esquina rosada: Este cuento tendrá continuación ('Historia de Rosendo Juárez') en uno de sus siguientes libros ('El informe de Brodie').
"Para morir no se precisa más que estar vivo —dijo una del montón, y otra, pensativa también: —Tanta soberbia el hombre, y no sirve más que pa juntar moscas." - Gran verdad
Etcétera -> El espejo de tinta: Un hechicero preso por el rey, ha de mostrar mediante brujería lo que el rey le pide.
"Ese hombre muerto que aborrezco, tuvo en su mano cuanto los hombres muertos han visto y ven los que están vivos: las ciudades, climas y reinos en que se divide la tierra, los tesoros ocultos en el centro, las naves que atraviesan el mar, los instrumentos de la guerra, de la música y de la cirugía, las graciosas mujeres, las estrellas fijas y los planetas, los colores que emplean los infieles para pintar sus cuadros aborrecibles, los minerales y las plantas con los secretos y virtudes que encierran, los ángeles de plata cuyo alimento es el elogio y la justificación del Señor, la distribución de los premios en las escuelas, las estatuas de pájaros y de reyes que hay en el corazón de las pirámides, la sombra proyectada por el toro que sostiene la tierra y por el pez que está debajo del toro, los desiertos de Dios el Misericordioso. Vio cosas imposibles de describir, como las calles alumbradas a gas, y como la ballena que muere cuando escucha el grito del hombre. Una vez me ordenó que le mostrara la ciudad que se llama Europa." - Me sorprendió de este pasaje que de una forma similar escribí en un cuento que las hojas de un Gingko representaban todas las posibles formas de belleza abarcables.
Ficciones (1944) (Esta compilación es el compendio de El Jardín de los Senderos que se bifurcan (1941) que contiene ocho historias y Artifices (1944) con seis nuevas historias a las que incluyó otras tres en 1956.
El Jardín de los Senderos que se bifurcan (1941)
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius: Historia extremadamente original donde se nos relata la misteriosa existencia de otro mundo donde se siguen unas filosofías radialmente distintas a las nuestras. "Hume notó para siempre que los argumentos de Berkeley no admiten la menor réplica y no causan la menor convicción."
Solipsismo - Forma radical de subjetivismo según la cual solo existe o solo puede ser conocido el propio yo.
Pierre Menard, autor del Quijote: Una de las historias que personalmente más divertidas y que más me gustó. Un hombre se propone escribir el Quijote, intentando emular a Cervantes desde el siglo XX.
"El método inicial que imaginó era relativamente sencillo. Conocer bien el español, recuperar la fe católica, guerrear contra los moros o contra el turco, olvidar la historia de Europa entre los años de 1602 y de 1918, ser Miguel de Cervantes. Pierre Menard estudió ese procedimiento pero lo descartó por fácil [...] Ser de alguna manera, Cervantes y llegar al Quijote le pareció menos arduo - por consiguiente, menos interesante - que seguir siendo Pierre Menard y llegar al Quijote, a través de las experiencias de Pierre Menard".
Las ruinas circulares: Genial historia con giro final, el sueño de un soñado.
La Biblioteca de Babel: Una de las historias que considero imprescindibles. Me parece brutal el concepto de que haya una biblioteca donde esté escrito todo, TODO, lo escribible.Tanto falso como correcto, tanto con sentido como sin él.
"No hay, en la vasta Biblioteca, dos libros idénticos. De esas premisas incontrovertibles dedujo que la Biblioteca es total y que sus anaqueles registran todas las posibles combinaciones de los veintitantos símbolos ortográficos (número, aunque vastísimo, no infinito), o sea todo lo que es dable expresar: en todos los idiomas. Todo: la historia minuciosa del porvenir, las autobiografías de los arcángeles, el catálogo fiel de la Biblioteca, miules y miles de catálogos falsos, la demostración de la falacia de esos catálogos, la demostración de la falacia del catálogo verdadero [...]" - De nuevo el concepto que de una forma similar (al final reducida sólo a las experiencias humanas) representé en la historia del Gingko
El jardín de senderos que se bifurcan: Otra de las historias geniales.
"Bajo árboles ingleses medité en ese laberinto perdido: lo imaginé inviolado y perfecto en la cumbre secreta de una montaña, lo imaginé borrado por arrozales o debajo del agua, lo imaginé infinito, no ya de quioscos ochavados y de sendas que vuelven, sino de ríos y provincias y reinos... Pensé en un laberinto de laberintos, en un sinuoso laberinto creciente que abarcara el pasado y el porvenir y que implicara de algún modo los astros."
Artífices (1944)
Funes el memorioso: Historia genial que narra el estadio de un hombre con una percepción infinita e infinitesimal del mundo que le rodea. Muy ilustrativa.
"Nosotros, de un vistazo, percibimos tres copas en una mesa; Funes, todos los vástagos y racimos y frutos que comprende una parra. Sabía las formas de las nubes australes del amanecer del 30 de abril de 1882 y podía compararlas en el recuerdo con las vetas de un libro en pasta española que sólo había mirado una vez y con las líneas de la espuma que un remo levantó en el río Negro la víspera de la acción del Quebracho".
"Sospecho, sin embargo, que no era muy capaz de pensar. Pensar es olvidar diferencias, es generalizar, abstraer. En el abarrotado mundo de Funes no había sino detalles, casi inmediatos."
La forma de la espada: Buena historia con giro final.
"Me abochornaba ese hombre con miedo, como si yo fuera el cobarde, no Vincent Moon. Lo que hace un hombre es como si lo hicieran todos los hombres. Por eso no es injusto que una desobediencia en un jardín contamine al género humano; por eso no es injusto que la crucifixión de un solo judío baste para salvarlo. Acaso Schopenhauer tiene razón: yo soy los otros, cualquier hombre es todos los hombres, Shakespeare es de algún modo el miserable John Vincent Moon."
"Le he narrado la historia de este modo para que usted la oyera hasta el fin. Yo he denunciado al hombre que me amparó: yo soy Vincent Moon. Ahora desprécieme."
El milagro secreto: Historia de un hombre condenado a muerte por los nazis que es concedido el milagro (por Dios) de darle tiempo infinito hasta que acabe su obra.
"No hay hombre que, fuera de su especialidad no sea crédulo".
"Luego reflexionó que la realidad no suele coincidir con las previsiones; con lógica perversa infirió que prever un detalle circunstancial es impedir que éste suceda. Fiel a esa débil magia, inventaba, para que no sucedieran, rasgos atroces; naturalmente, acabó por temer que esos rasgos fueran proféticos."
"procuraba afirmarse de algún modo en la sustancia fugitiva del tiempo. Sabía que éste se precipitaba hacia el alba del día veintinueve; razonaba en voz alta: «Ahora estoy en la noche del veintidós; mientras dure esta noche (y seis noches más) soy invulnerable, inmortal»."
"preconizaba (considerarlo bueno) el verso, porque impide que los espectadores olviden la irrealidad, que es condición del arte."
El fin: Breve pasaje de un hombre al que vienen a batirle a duelo. "Cumplida su tarea de justiciero, ahora era nadie. Mejor dicho era el otro: no tenía destino sobre la tierra y había matado a un hombre."
El sur: Lo mejor es el final, cómo el hombre acepta que lo van a matar.
"Nadie ignora que el Sur empieza del otro lado de Rivadavia. Dahlmann solía repetir que ello no es una convención y que quien atraviesa esa calle entra en un mundo más antiguo y más firme."-Sobre Buenos Aires.
"estaban como separados por un cristal, porque el hombre vive en el tiempo, en la sucesión, y el mágico animal, en la actualidad, en la eternidad del instante." - diferencia entre hombres y animales
El Aleph (1949)
El inmortal: Brutal historia (de las más largas) en la que un hombre va en busca de la ciudad de los inmortales. El capítulo IV es espectacular.
"Ser inmortal es baladí; menos el hombre, todas las criaturas lo son, pues ignoran la muerte; lo divino, lo terrible, lo incomprensible, es saberse inmortal. He notado que, pese a las religiones, esa convicción es rarísima. Israelitas, cristianos y musulmanes profesan la inmortalidad, pero la veneración que tributan al primer siglo prueba que sólo creen en él, ya que destinan todos los demás, en número infinito, a premiarlo o a castigarlo."
"Sabía que en un plazo infinito le ocurren a todo hombre todas las cosas. [...] Encarados así, todos nuestros actos son justos, pero también son indiferentes. No hay méritos morales o intelectuales. Homero compuso la Odisea; postulado un plazo infinito, con infinitas circunstancias y cambios, lo imposible es no componer, siquiera una vez, la Odisea. Nadie es alguien, un solo hombre inmortal es todos los hombres. Como Cornelio Agrippa, soy dios, soy héroe, soy filósofo, soy demonio y soy mundo, lo cual es una fatigosa manera de decir que no soy."- Brutal reflexion del tiempo infinito
"Todo, entre los mortales, tiene el valor de lo irrecuperable y de lo azaroso. Entre los Inmortales, en cambio, cada acto (y cada pensamiento) es el eco de otros que en el pasado lo antecedieron, sin principio visible, o el fiel presagio de otros que en el futuro lo repetirán hasta el vértigo." Colofón brutal.
El muerto: (No será casualidad que es el cuente que sigue a 'El Inmortal'). En esta historia se narra el pasaje de un hombre que entrando en una banda, se cree capaz de suplantar al líder terminando en un trágico final para él.
Los teólogos:
"Hay quien busca el amor de una mujer para olvidarse de ella, para no pensar más en ella;" - Personal
"los dos atestiguaron la ortodoxia de la Topographia christiana de Cosmas, que enseña que la tierra es
cuadrangular, como el tabernáculo hebreo." - Fuente de que la tierra es un rectángulo según el cristianismo.
Historia del guerrero y de la cautiva: Bella historia.
"Ve un conjunto que es múltiple sin desorden; ve una ciudad, un organismo hecho de estatuas, de templos, de jardines, de habitaciones, de gradas, de jarrones, de capiteles, de espacios regulares y abiertos. Ninguna de esas fábricas (lo sé) lo impresiona por bella; lo tocan como ahora nos tocaría una maquinaria compleja, cuyo fin ignoráramos, pero en cuyo diseño se adivinara una inteligencia inmortal. Quizá le basta ver un solo arco, con una incomprensible inscripción en eternas letras romanas. Bruscamente lo ciega y lo renueva esa revelación, la Ciudad. Sabe que en ella será un perro, o un niño, y que no empezará siquiera a entenderla, pero sabe también que ella vale más que sus dioses y que la fe jurada y que todas las ciénagas de Alemania." - Enamorado por Roma. Bonito simil
"Fugazmente pensé en los jinetes mogoles que querían hacer de la China un infinito campo de pastoreo y luego envejecieron en las ciudades que habían anhelado destruir;"
"Mil trescientos años y el mar median entre el destino de la cautiva y el destino de Droctulft. Los dos, ahora, son igualmente irrecuperables. La figura del bárbaro que abraza la causa de Ravena, la figura de la mujer europea que opta por el desierto, pueden parecer antagónicas. Sin embargo, a los dos los arrebató un ímpetu secreto, un ímpetu más hondo que la razón, y los dos acataron ese ímpetu que no hubieran sabido justificar."
Biografía de Tadeo Isidoro Cruz: Genial historia de una persona atormentada, de un lobo solitario.
Montonero: Hombre que, no teniendo valor para sostener una lucha cuerpo a cuerpo, la provoca cuando está rodeado de sus partidarios.
"Comprendió que un destino no es mejor que otro, pero que todo hombre debe acatar el que lleva adentro. Comprendió que las jinetas y el uniforme ya lo estorbaban. Comprendió su íntimo destino de lobo, no de perro gregario"- No hay mejor vida que otra.
Emma Zunz: Interesante historia de venganza
La casa de Asterión: Gran relato donde se narra la historia del minotauro desde su perspectiva.
"¿Lo creerás, Ariadna? - dijo Teseo-. El minotauro apenas se defendió.
La otra muerte: interesante historia donde el pasado cambia (las acciones de un hombre en la guerra) alterando los recuerdos en el futuro.
Deutsches Requiem:
"En el primer volumen de Parerga und Paralipomena releí que todos los hechos que pueden ocurrirle a un hombre, desde el instante de su nacimiento hasta el de su muerte, han sido prefijados por él. Así, toda negligencia es deliberada, todo casual encuentro una cita, toda humillación una penitencia, todo fracaso una misteriosa victoria, toda muerte un suicidio. No hay consuelo más hábil que el pensamiento de que hemos elegido nuestras desdichas;" - Interesante punto de vista
El Zahir:
"Dijo Tennyson que si pudiéramos comprender una sola flor sabríamos quiénes somos y qué es el mundo. Tal vez quiso decir que no hay hecho, por humilde que sea, que no implique la historia universal y su infinita concatenación de efectos y causas." - Interesante, buena reflexión.
La escritura del dios: Brutal historia, me parece una de las mejores.
"Ocurrió la unión con la divinidad, con el universo (no sé si estas palabras difieren)."
"Que muera conmigo el misterio que está escrito en los tigres. Quien ha entrevisto el universo, quien ha entrevisto los ardientes designios del universo, no puede pensar en un hombre, en sus triviales dichas o desventuras, aunque ese hombre sea él. Ese hombre ha sido él y ahora no le importa. Qué le importa la suerte de aquel otro, qué le importa la nación de aquel otro, si él, ahora es nadie." - Literatura y gran reflexión que comparto.
La espera:
"En días lejanos, menos lejanos por el curso del tiempo que por dos o tres hechos irrevocables, había deseado muchas cosas, con amor sin escrúpulo; esa voluntad poderosa, que había movido el odio de los hombres y el amor de alguna mujer, ya no quería cosas particulares: sólo quería perdurar, no concluir. El sabor de la yerba, el sabor del tabaco negro, el creciente filo de sombra que iba ganando el patio, eran suficientes estímulos." - Literatura
El Aleph: Uno de los mejores cuentos de Borges
"un Aleph es uno de los puntos del espacio que contiene todos los puntos."
"el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos."
"para significar la divinidad, un persa habla de un pájaro que de algún modo es todos los pájaros; Alanus de Insulis, de una esfera cuyo centro está en todas partes y la circunferencia en ninguna; Ezequiel, de un ángel de cuatro caras que a un tiempo se dirige al oriente y al occidente, al norte y al sur. (No en vano rememoro esas inconcebibles analogías; alguna relación tienen con el Aleph.)"
"mis ojos habían visto ese objeto secreto y conjetural, cuyo nombre usurpan los hombres, pero que ningún hombre ha mirado: el inconcebible universo." - Preciosa definición de universo
"Éste, como es sabido, es el de la primera letra del alfabeto
de la lengua sagrada. Su aplicación al disco de mi historia no parece casual. Para la Cábala, esa letra significa el En Soph, la ilimitada y pura divinidad; también se dijo que tiene la forma de un hombre que señala el cielo y la tierra, para indicar que el mundo inferior es el espejo y es el mapa del superior; para la Mengenlehre, es el símbolo de los números transfinitos, en los que el todo no es mayor que alguna de las partes."
"¿Existe ese Aleph en lo íntimo de una piedra? ¿Lo he visto cuando vi todas las cosas y lo he olvidado? Nuestra mente es porosa para el olvido; yo mismo estoy falseando y perdiendo, bajo la trágica erosión de los años, los rasgos de Beatriz." ¿Los rasgos de Beatriz, o Beatriz, son el aleph?
El informe de Brodie (1970)
"No me atrevo a afirmar que son sencillos (los cuentos); no hay en la tierra una sola página, una sola palabra, que lo sea, ya que todas postulan el universo, cuyo más notorio atributo es la complejidad." Verdad absoluta, relacionado con la cita del cuento el Zahir.
La intrusa: Dramática historia de dos hermanos enamorados por la misma mujer que se resuelve con el asesinato de la mujer por entender que el amor entre los hermanos no ha de verse comprometido.
El indigno:
"La amistad no es menos misteriosa que el amor o que cualquiera de las otras faces de esta confusión que es la vida. He sospechado alguna vez que la única cosa sin misterio es la felicidad, porque se justifica por sí sola." - Literatura
Historia de Rosendo Juárez: Continuación de la historia 'el hombre de la esquina rosada'.
Juan Muraña:
"Entablamos una de esas conversaciones triviales que se empeñan en la busca de hechos inútiles y que nos revelan el deceso de un condiscípulo que ya no es más que un nombre." - Literatura y gran verdad
"no se puede medir el tiempo por días, como el dinero por centavos o pesos, porque los pesos son iguales y cada día es distinto y tal vez cada hora." - Literatura
"Juan Muraña fue un hombre que pisó mis calles familiares, que supo lo que saben los hombres, que conoció el sabor de la muerte y que fue después un cuchillo y ahora la memoria de un cuchillo y mañana el olvido, el común olvido." Literatura y la vida
La señora mayor:
"llegar tarde es una cortesía, porque si todos lo hacen es más cómodo y nadie apura a nadie." - Sobre llegar tarde
El otro duelo: Curiosa historia con desagradable final donde son ejecutados.
Guayaquil:
"la entrevista de Guayaquil, en la que el general San Martín renunció a la mera ambición y dejó el destino de América en manos de Bolívar, es también un enigma que puede merecer el estudio."- Jubilación de San Martín.
El Evangelio según Marcos: Interesante historia con un final brutal.
El informe de Brodie:
"Cuentan con los dedos uno, dos, tres, cuatro, muchos; el infinito empieza en el pulgar."
El libro de arena (1975)
El otro:
"Buenos Aires, hacia 1946, engendró otro Rosas, bastante parecido a nuestro pariente. El 55, la provincia de Córdoba nos salvó, como antes Entre Ríos. Ahora, las cosas andan mal. Rusia está apoderándose del planeta; América, trabada por la superstición de la democracia, no se resuelve a ser un imperio. Cada día que pasa nuestro país es más provinciano. Más provinciano y más engreído, como si cerrara los ojos. No me sorprendería que la enseñanza del latín fuera reemplazada por la del guaraní." - Interesante evaluación de la historia reciente.
"Me dijo que su libro se refería a la gran masa de los oprimidos y parias. —Tu masa de oprimidos y de parias — le contesté— no es más que una abstracción. Sólo los individuos existen, si es que existe alguien. «El hombre de ayer no es el hombre de hoy» sentenció algún griego." - Interesante
Ulrica: Preciosa historia sobre una aventura con Ulrica.
El Congreso: Buena historia de nuevo sobre el universo
"el periodista escribe para el olvido y que su anhelo era escribir para la memoria y el tiempo." - Buena frase
"la de su estirpe vasca, gente que al margen de la historia no ha hecho otra cosa que ordeñar vacas." - sobre los vascos
"Beatriz no quiso ver el barco; la despedida, a su entender, era un énfasis, una insensata fiesta de la desdicha, y ella detestaba los énfasis. Nos dijimos adiós en la biblioteca donde nos conocimos en otro invierno. Soy un hombre cobarde; no le dejé mi dirección, para eludir la angustia de esperar cartas." - Romántico
"La empresa que hemos acometido es tan vasta que abarca —ahora lo sé— el mundo entero. No es unos cuantos charlatanes que aturden en los galpones de una estancia perdida. El Congreso del Mundo comenzó con el primer instante del mundo y proseguirá cuando seamos polvo. No hay un lugar en que no esté. El Congreso es los libros que hemos quemado. El Congreso es los caledonios que derrotaron a las legiones de los Césares. El Congreso es Job en el muladar y Cristo en la cruz. El Congreso es aquel muchacho inútil que malgasta mi hacienda con las rameras."- El congreso era el universo.
There Are More Things: Historia de terror
"Sentí lo que sentimos cuando alguien muere: la congoja, ya inútil, de que nada nos hubiera costado haber sido más buenos. El hombre olvida que es un muerto que conversa con muertos." - Dureza
"Para ver una cosa hay que comprenderla. El sillón presupone el cuerpo humano, sus articulaciones y partes; las tijeras, el acto de cortar. ¿Qué decir de una lámpara o de un vehículo? El salvaje no puede percibir la Biblia del misionero; el pasajero no ve el mismo cordaje que los hombres de a bordo. Si viéramos realmente el universo, tal vez lo entenderíamos." - De nuevo alusión al universo y cómo de diferentes vemos los cosas cuando las comprendemos y cuando no.
La noche de los dones: Gran historia de amor y muerte
"no hay un pueblo de la provincia que no sea idéntico a los otros, hasta en lo de creerse distinto."
"en el término escaso de unas horas yo había conocido el amor y yo había mirado la muerte [...] a mí, de la noche a la mañana, esas dos cosas esenciales me fueron reveladas."
El espejo y la máscara: Historia donde un rey le pide a un poeta que componga una oda para él y acaba siendo demasiado perfecta.
"En los años de mi juventud - dijo el Rey- navegué hacia el ocaso. En una isla vi lebreles de plata que daban muerte a jabalíes de oro. En otra nos alimentamos con la fragancia de las manzanas mágicas. En otra vi murallas de fuego. En la más lejana de todas un río abovedado y pendiente surcaba el cielo y por sus aguas iban peces y barcos. Éstas son maravillas, pero no se comparan con tu poema, que de algún modo las encierra."
"Sentí que había cometido un pecado, quizá el que no perdona el Espíritu. —El que ahora compartimos los dos — el Rey musitó—. El de haber conocido la Belleza, que es un don vedado a los hombres. Ahora nos toca expiarlo. Te di un espejo y una máscara de oro; he aquí el tercer regalo que será el último. Le puso en la diestra una daga." - Encontró la belleza.
Utopía de un hombre que está cansado: Muy buena historia sobre una utopía que acaba en suicidio.
"Llamóla Utopía, voz griega cuyo significado es <<no hay tal lugar>>" Quevedo - Precioso
"No conviene fomentar el género humano. Hay quienes piensan que es un órgano de la divinidad para tener conciencia del universo, pero nadie sabe con certidumbre si hay tal divinidad." - Comparto esta idea.
"¿Y la grande aventura de mi tiempo, los viajes espaciales? —le dije. —Hace ya siglos que hemos renunciado a esas traslaciones, que fueron ciertamente admirables. Nunca pudimos evadirnos de un aquí y de un ahora. Con una sonrisa agregó: —Además, todo viaje es espacial. Ir de un planeta a otro es como ir a la granja de enfrente. Cuando usted entró en este cuarto estaba ejecutando un viaje espacial." - Genial reflexión que suscribo.
"Es el crematiorio - dijo alguien-. Adentro está la cámara letal. Dicen que la inventó un filántropo cuyo nombre, creo, era Adolfo Hitler.
El libro de arena: Buena historia sobre un libro infinito.
"Declinaba el verano, y comprendí que el libro era monstruoso. De nada me sirvió considerar que no menos monstruoso era yo, que lo percibía con ojos y lo palpaba con diez dedos con uñas. Sentí que era un objeto de pesadilla, una cosa obscena que infamaba y corrompía la realidad. Pensé en el fuego, pero temí que la combustión de un libro infinito puera parejamente infinita y sofocara de humo al planeta."
La memoria de Shakespeare (1983)
Agosto 25, 1983: Historia que se asemeja a 'El otro' de 'El libro de arena' donde hay un reencuentro de dos Borges.
"serás el que soy y tu serás mi sueño" - Dos sujetos (dos mismos tús) con dos predicados distintos.
Tigres azules:
"todo hombre da por sentado que su patria encierra algo único." Nacionalismo.
La rosa de Paracelso: Muy buena historia de un artesano.
La memoria de Shakespeare:
"Al cabo de los años, un hombre puede simular muchas cosas pero no la felicidad." - Certeza.
Gracias J. L. Borges.
